Accueil / Mention d'information
Mise à jour le 06/05/2025
Cette mention d’information est rédigée et personnalisée pour les visiteurs des sites internet suivants
– www.grupporomanispa.com
– www.serenissima.re.it
– www.cir.it
– www.cercomceramiche.it
– www.cerasarda.it
– www.verde1999.com
– www.islatiles.it
appelés ci-dessous « Sites internet Gruppo Romani »
le présent document annule et remplace intégralement le document qui a été publié précédemment
MENTION D’INFORMATION SITE INTERNET CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 13 ET 14 DU RÈGLEMENT EUROPÉEN 2016/679 (RGPD) – POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Des informations sommaires spécifiques sont progressivement reportées ou affichées sur les pages du site destinées à des services particuliers sur demande qui prévoient un formulaire pour la collecte des données. Nous vous informons également que, pour fournir un service complet, notre site peut contenir des liens vers d’autres sites internet, non gérés par GRUPPO ROMANI S.P.A..
GRUPPO ROMANI S.P.A. n’est en aucun cas responsable des erreurs, des contenus, des cookies, des publications ayant un contenu moral illicite, des publicités, des bandeaux publicitaires ou des fichiers non conformes aux dispositions réglementaires en vigueur, et n’est pas responsable du respect de la réglementation en matière de confidentialité par les sites non gérés par le Responsable.
GRUPPO ROMANI S.P.A., en qualité de Responsable du traitement de vos données à caractère personnel, conformément et pour les effets des articles 13 et 14 du Règlement Européen 2016/679, vous informe par la présente que ladite réglementation prévoit la protection des personnes concernées à l’égard du traitement des données à caractère personnel et que ce traitement sera basé sur les principes de loyauté, de licéité, de transparence et de protection de votre vie privée et de vos droits. Les informations et les données à caractère personnel fournies ou obtenues dans le cadre de l’utilisation du site seront traitées conformément aux dispositions législatives de la réglementation susmentionnée et aux obligations de confidentialité prévues.
PERSONNES CONCERNÉES ET DURÉE DE CONSERVATION
A) utilisateurs (internautes) des sites internet suivants
– www.grupporomanispa.com
– www.serenissima.re.it
– www.cir.it
– www.cercomceramiche.it
– www.cerasarda.it
– www.verde1999.com
– www.islatiles.it
appelés ci-dessous « Sites internet Gruppo Romani”
Type de données traitées
A) utilisateurs (navigateurs) du site web Gruppo Romani
Pendant la navigation, les systèmes informatiques et les procédures logicielles nécessaires au fonctionnement du Site recueillent certaines données à caractère personnel, dont la transmission est implicite lors de l’utilisation des protocoles de communication Internet, comme par exemple, les adresses IP ou les noms de domaine relatifs aux ordinateurs utilisés par les utilisateurs, les adresses URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) des ressources demandées, l’heure de la requête, la taille du fichier reçu.) et d’autres paramètres concernant le système d’exploitation de l’utilisateur.
Pour plus d’informations, voir la politique en matière de cookies disponible sur le site web.
B) utilisateurs page nous contacter
En remplissant les formulaires accessibles sur la page « Nous contacter » présents sur les « Sites internet GRUPPO ROMANI », vos données de type commun seront utilisées pour répondre à votre demande d’informations. La communication des données pour ces finalités permet de donner suite à votre demande. La base juridique du traitement est l’article 6.1.b) du RGPD. Vos données, si vous donnez votre consentement en sélectionnant la case spécifique « Je donne mon consentement pour les finalités de marketing conformément au point B) de la mention d’information, et je déclare avoir au moins 16 ans » seront utilisées pour l’envoi de communications commerciales et publicitaires par le biais de messages d’information et de communications commerciales et promotionnelles relatifs à l’activité et aux produits de GRUPPO ROMANI S.P.A. par le biais de moyens traditionnels (contact téléphonique, courrier papier, e-mails individuels etc.) ou de moyens de contact automatisés (campagnes automatisées d’envoi d’e-mails, messagerie instantanée) et logiciels gérés par des tiers dans le respect intégral des principes de licéité et de loyauté, et dans le respect des dispositions légales. La communication de vos données pour cette finalité est facultative et ne compromet pas la réponse à la demande d’informations. La base juridique du traitement est l’article 6.1.a.) du RGPD. Vous pourrez à tout moment vous opposer au traitement en cliquant sur le lien « SE DÉSABONNER » au bas du message ou en envoyant une demande au Responsable aux coordonnées indiquées dans la présente Mention d’information. Vos données seront conservées pendant la durée nécessaire à la fourniture du service demandé et pour la finalité de marketing jusqu’à ce que vous supprimiez votre inscription, que vous vous opposiez au traitement ou que vous retiriez votre consentement.
C) s’inscrire à la newsletter
En remplissant le formulaire accessible sur la page « Newsletter », vos données à caractère personnel de type commun seront utilisées pour répondre à votre demande d’envoi de newsletters et d’inscription à la mailing list ayant pour objet l’envoi de communications commerciales et publicitaires par le biais de messages d’information et de communications commerciales et promotionnelles relatifs à l’activité et aux produits de GRUPPO ROMANI S.P.A. envoyés par e-mail et logiciels gérés par des tiers, dans le respect intégral des principes de licéité et de loyauté, et dans le respect des dispositions légales.
La communication de vos données à caractère personnel est facultative, le refus entraînera toutefois l’impossibilité pour GRUPPO ROMANI de traiter la demande d’inscription à la newsletter et de vous informer sur les nouveautés de l’entreprise. La base juridique du traitement est l’article 6.1.a.) du RGPD. Vous pourrez à tout moment vous opposer au traitement en cliquant sur le lien « SE DÉSABONNER » au bas de l’e-mail ou en envoyant une demande au Responsable aux coordonnées indiquées dans la présente Mention d’information. Vos données seront conservées jusqu’à ce que vous décidiez de vous désabonner.
MODALITÉS DE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Vos données à caractère personnel seront traitées par le biais de moyens manuels, électroniques et/ou télématiques, des cookies (comme indiqué dans la politique en matière de cookies disponible sur le site), d’ordinateurs utilisant des logiciels de tierces parties et de moyens de contact automatisés (campagnes automatisées d’envoi d’e-mails, messagerie instantanée, etc.) dans le respect des modalités visées aux articles 6 et 32 du RGPD et en adoptant les mesures de sécurité adéquates prévues.
Pour comparer et éventuellement améliorer les résultats des communications, le Responsable utilise des systèmes pour l’envoi de lettres d’information et de communications promotionnelles avec rapport. Grâce aux rapports, le Responsable pourra connaître, par exemple: le nombre de lecteurs, d’ouvertures, de « cliqueurs » uniques et de clics ; les détails des courriels envoyés par date/heure/minute ; les détails des courriels livrés et non livrés, des courriels transférés ; la liste des désabonnés à la lettre d’information ; qui a ouvert un courriel ou cliqué sur un lien unique ; les utilisateurs ayant des problèmes pour visualiser le message ; le suivi des liens (c’est-à-dire le nombre de clics effectués sur les liens dans le message) ;. Toutes ces données sont utilisées dans le but de comparer, et éventuellement d’améliorer, les résultats des communications.
UTILISATION RÉSEAUX SOCIAUX
GRUPPO ROMANI S.P.A. Le site pourra contenir des liens vers des réseaux sociaux menant à des serveurs installés par des personnes ou des organisations sur lesquelles nous n’avons aucun contrôle. GRUPPO ROMANI S.P.A. ne fournit aucune représentation et n’assume aucune responsabilité en ce qui concerne l’exactitude ou tout autre aspect des informations disponibles sur ces sites. Le lien vers le site d’un tiers ne peut être considéré comme une validation, ni de la part de GRUPPO ROMANI S.P.A., ni de la part des tiers, des produits et des services d’autrui ou dudit tiers. GRUPPO ROMANI S.P.A. ne délivre aucune déclaration ou garantie concernant l’utilisation ou l’archivage des données de l’utilisateur sur les sites des tiers. Nous invitons les utilisateurs à prendre attentivement connaissance de la politique de confidentialité des sites tiers figurant sur notre site internet afin de connaître la possible utilisation de vos données à caractère personnel
DESTINATAIRES DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ET DIFFUSION DES DONNÉES
Vos données seront traitées par un personnel dûment désigné. Vos données personnelles peuvent être traitées
par des tiers appartenant, à titre d’exemple, aux catégories suivantes :
entités externes fournissant des services dans le cloud;
les fournisseurs de services d’assistance technique
plate-forme utilisée pour l’envoi d’informations commerciales.
Les sujets appartenant aux catégories susmentionnées opèrent, dans certains cas, en tant que responsables du traitement spécifiquement désignés par le responsable du traitement conformément à l’article 28 du RGPD et, dans d’autres cas, de manière totalement indépendante en tant que responsables du traitement distincts, étant entendu que, dans ce dernier cas, la communication de vos données personnelles à ces responsables du traitement indépendants est effectuée uniquement dans le but de poursuivre les finalités indiquées dans la présente note d’information.
La liste de ces entités est disponible sur demande aux adresses indiquées dans le présent avis.
TRANSFERT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Vos données sont conservées dans des États de l’Union européenne.
Uniquement pour les données traitées via des cookies, celles-ci seront transférées vers des pays hors Union européenne tel qu’indiqué dans la politique relative aux cookies des sociétés qui fournissent les services relatifs aux cookies de tiers. Pour de plus amples informations, écrire à privacy@grupporomanispa.com
RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Le Responsable du traitement des données, conformément à la loi, est Gruppo Romani S.p.A. Via A. Volta 9-23/25 42013 Casalgrande (Re) Italie Tél. +39-0522-998411/911 e-mail : privacy@grupporomanispa.com en la personne de son représentant légal temporaire. Le Responsable a désigné le Délégué à la protection des données (DPO) conformément à l’article 37, disponible en écrivant à dpo@grupporomanispa.it
Vous avez le droit d’obtenir du Responsable l’effacement (droit à l’oubli), la limitation, la mise à jour, la rectification, la portabilité, l’opposition au traitement des données à caractère personnel vous concernant, et vous pouvez en général exercer tous les droits prévus aux articles 15 et suivants du Règlement Européen 2016/679 en écrivant à privacy@grupporomanispa.com ou à dpo@grupporomanispa.it . Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle
APPLICATION DE LA PRÉSENTE MENTION D’INFORMATION
Si vous avez des questions sur la présente Mention d’information, veuillez contacter GRUPPO ROMANI S.P.A. en envoyant un e-mail à l’adresse privacy@grupporomanispa.com ou veuillez contacter le Responsable aux coordonnées fournies dans le présent document.
MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE MENTION D’INFORMATION
GRUPPO ROMANI S.P.A.se réserve le droit de mettre à jour la présente mention d’information pour l’adapter au droit en vigueur. Cette dernière peut également être mise à jour sur les conseils des employés, des clients, des collaborateurs et des utilisateurs. En cas de modifications de la part de GRUPPO ROMANI S.P.A., la Politique de Confidentialité présente sur les « Sites internet GRUPPO ROMANI » sera rapidement mise à jour
DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
Règlement UE 2016/679 : Articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 – Droits de la personne concernée
1. La personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données à caractère personnel la concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, ainsi que leur communication sous forme compréhensible, et peut introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle.
2. La personne concernée a le droit d’obtenir l’indication :
a) de l’origine des données à caractère personnel ;
b) des finalités et des modalités du traitement ;
c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué au moyen d’instruments électroniques ;
d) des éléments d’identification du responsable, des sous-traitants et du représentant désigné conformément à l’article 5, alinéa 2 ;
e) des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui en ont pris connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l’État, de sous-traitants ou de personnel autorisé au traitement des données à caractère personnel.
3. La personne concernée a le droit d’obtenir :
a) la mise à jour, la rectification ou, lorsqu’elle le souhaite, l’intégration des données ;
b) l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou successivement traitées ;
c) l’attestation garantissant que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, même en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cela s’avère impossible ou entraîne l’utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé ;
d) la portabilité des données.
4. La personne concernée a le droit de s’opposer, totalement ou en partie :
a) pour des motifs légitimes, au traitement des données à caractère personnel la concernant, même si celles-ci sont pertinentes pour la finalité de la collecte ;
b) au traitement des données à caractère personnel la concernant aux fins de l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe, ou pour la réalisation de recherches de marché ou l’envoi de communication commerciale